„Már a mamájuk is néma volt maguknak?” (Forrás: http://indavideo.hu/video/A_tanu_-_teljes_film 25:14)
Uraim!
Ákád a ph-nál, aki peszél kici mátyár? Váty másik nyelv?
Melyik az a nyelv, ahol az alanyt és az állítmányt nem kell egyeztetni?
” A barlang üregeit nem utólag oldotta, vájta a víz a befoglaló kőzetbe, hanem azzal egy időben keletkezett. „
Segítek: üregeit – keletkezett, többes szám – egyes szám.
Naná, hogy ez nem az egyetlen helyesírási hiba az alábbi oldalon:
Váty letyen hejesirás?
Maguknak mindegy?
Az angol verzió pedig alkalmas a város totális lejáratására, annál még
a webfordító is jobbat produkál.
” Visitors of Miskolc Pass for tourists use the St. Stephen Cave or the Anna Cave free of charge one time. „
EZ HELYES (webfordító)
A maguk verziója:
” Once free enrty with Miskolc Pass Card! „
Ez bizony nulla pontot érne a Rigó utcában.
A többi hibát is elárulom, amennyiben kötünk egy szerződést az oldal
jelenlegi karbantartójának díjazásához viszonyított megfelelő arányban.
mondjuk 1:1000?
Ezért valakinek volt képe pénzt felvenni?
Na de térjünk át más érdekességekre. Miskolcon vagy a megyében nincs megfelelő cég, Siófokig kellett menni az állandó adófizetési zavarban lévő „mimézis” kft-ig? Hogy sikerült ezt a céget felfedezni?
Mert nem könnyű feladat, nekem elhihetik.
Na és a felszámolt Lingától kellett valakit megmenteni?
Biztos, hogy a midmar ezt a szerződést betartja?
Vagy csak lejáratja a várost?
A németeknek „sonderpreis” van? Mert a német verzióban ezt
olvashatjuk:
Vollpreis: 1100 HUF, Pensionisten und Kinder zwischen 3 und 18 Jahren: 700 HUF
Magyaroknak ugyanez 1200/800 Ft.
A többi eszméletlen sületlenséget – ha nem bánják – nem sorolom fel.
Nyilván egy komolytalan színlelt szerződésről van szó, a midmár bármilyen ökörséget elkövethet, maguk a szerződést fel nem bontanák.
Belegondoltak, mennyire járatják le a VÁROST és nem magukat ezzel a
„turisztikai” oldallal?
Egyébként az urak milyen nyelveken beszélnek?
A midmár persze nem olvassa a BNP oldalát, elárulom maguknak
– kivételesen ingyen – hogy a barlang határozatlan ideig zárva tart.
A turisták keresik a barlangot, csak nem tudnak bejutni, és naná, hogy senki nem tud semmit a bezárásról, de ez magukat egyáltalán nem zavarja, ugye?
Ez már nem az a Miskolc, és erről maguk tehetnek.
Büszkék magukra?
egy olvasó
