Erzsébet Frank, the cosmetician deported from Miskolc to the Junkers-Markkleeberg concentration camp, who wrote a camp diary in verse in the style of János Arany
Frank Erzsébet miskolci kozmetikusnő volt, akit a második világháború alatt, 1944 júniusában húgával, Katóval együtt deportáltak. Megjárta az auschwitzi, majd a plaszów-krakkói kényszermunkatábort, mielőtt a lipcsei Junkers repülőgépgyár Markkleeberg-i altáborába került rabszolgamunkásként.
A történelemben és az irodalomban az alábbi különleges hagyatékai miatt maradt fent a neve:
-
- Verses tábori napló: Markkleebergben írt egy egyedülálló, dokumentumértékű verses naplót páros rímű felező tizenkettesekben, amelyben Arany János Toldi című művének stílusát és formáját utánozta. [1]
- Kiadott memoár: Túlélve az 1945. áprilisi halálmenetet és a felszabadulást, emlékeit 365 nap. Vallomás a poklok tüzéből címmel már 1946-ban kiadta Magyarországon, ami az egyik legkorábbi korabeli holokauszt-tanúvallomásnak számít. (A kötetet 1996-ban újra megjelentették). [1]
- A Lili Marleen-paródia: A táborban a lányok kényszerből arra utasították, hogy írjon egy köszöntő verset a táborparancsnok, Alois Kittel ezüstlakodalmára. Frank Erzsébet a németül tudását kihasználva a népszerű Lili Marleen katonadal dallamára írt új szöveget, amelybe finom, burkolt humort és kritikát is rejtett, kevesebb névsorolvasást (Appell) és több ételadagot követelve. [1]
- A háború után: Hazatérése után a budapesti Váci utcában folytatott rendkívül sikeres kozmetikusi karriert, majd később férjével Düsseldorfba költözött, és Németországban halt meg. [1]
Életét és irodalmi ellenállását Vasvári O. Louise irodalomkutató részletesen feldolgozta és tanulmányokban mutatta be.
Erzsébet Frank, the cosmetician deported from Miskolc to the Junkers-Markkleeberg concentration camp, who wrote a camp diary in verse in the style of János Arany
![[thumbnail of tnt_ebooks_001_227-255.pdf]](http://acta.bibl.u-szeged.hu/style/images/fileicons/part.png "tnt_ebooks_001_227-255.pdf") |
Cikk, tanulmány, mű tnt_ebooks_001_227-255.pdf Letöltés (1MB) |
| Mű típusa: | Könyv része |
|---|---|
| Befoglaló folyóirat/kiadvány címe: | „So far so good” : festschrift in honour of Erzsébet Barát = Emlékkötet Barát Erzsébet köszöntésére |
| Dátum: | 2023 |
| ISSN: | 2939-7952 |
| ISBN: | 978-963-306-916-5 |
| Oldalak: | pp. 227-255 |
| Sorozat neve: | TNT eBooks |
| Nyelv: | angol |
| Kiadó: | Szegedi Tudományegyetem, BTK, Angol-Amerikai Intézet Társadalmi Nemek Tudománya Kutatócsoport |
| Kiadás helye: | Szeged |
| Befoglaló mű URL: | https://acta.bibl.u-szeged.hu/90901/ |
| DOI: | 10.14232/tntebooks.1.2023.18 |
| Kulcsszavak: | Frank Erzsébet, Magyar irodalom – költészet – 1940-es évek, Zsidóüldözés – Magyarország – 1940-es évek, Zsidók története – Magyarország – 20. sz., Magyar irodalom – vers |
| Megjegyzések: | Bibliogr.: p. 253-255. és a lábjegyzetekben ; ill. |
| Szakterület: | 06. Bölcsészettudományok 06. Bölcsészettudományok > 06.01. Történettudomány és régészet 06. Bölcsészettudományok > 06.02. Nyelvek és irodalom |
| Feltöltés dátuma: | 2026. okt. 07. 11:41 |
| Utolsó módosítás: | 2026. okt. 07. 11:42 |
| URI: | http://acta.bibl.u-szeged.hu/id/eprint/90920 |
Vasvári O. Louise: Erzsébet Frank, the cosmetician deported from Miskolc to the Junkers-Markkleeberg concentration camp, who wrote a camp diary in verse in the style of János Arany. In: „So far so good” : festschrift in honour of Erzsébet Barát = Emlékkötet Barát Erzsébet köszöntésére. pp. 227-255. (2023)
|
Cikk, tanulmány, mű tnt_ebooks_001_227-255.pdf Letöltés (1MB) |
| Mű típusa: | Könyv része |
|---|---|
| Befoglaló folyóirat/kiadvány címe: | „So far so good” : festschrift in honour of Erzsébet Barát = Emlékkötet Barát Erzsébet köszöntésére |
| Dátum: | 2023 |
| ISSN: | 2939-7952 |
| ISBN: | 978-963-306-916-5 |
| Oldalak: | pp. 227-255 |
| Sorozat neve: | TNT eBooks |
| Nyelv: | angol |
| Kiadó: | Szegedi Tudományegyetem, BTK, Angol-Amerikai Intézet Társadalmi Nemek Tudománya Kutatócsoport |
| Kiadás helye: | Szeged |
| Befoglaló mű URL: | https://acta.bibl.u-szeged.hu/90901/ |
| DOI: | 10.14232/tntebooks.1.2023.18 |
| Kulcsszavak: | Frank Erzsébet, Magyar irodalom – költészet – 1940-es évek, Zsidóüldözés – Magyarország – 1940-es évek, Zsidók története – Magyarország – 20. sz., Magyar irodalom – vers |
| Megjegyzések: | Bibliogr.: p. 253-255. és a lábjegyzetekben ; ill. |
| Szakterület: | 06. Bölcsészettudományok 06. Bölcsészettudományok > 06.01. Történettudomány és régészet 06. Bölcsészettudományok > 06.02. Nyelvek és irodalom |
| Feltöltés dátuma: | 2026. okt. 07. 11:41 |
| Utolsó módosítás: | 2026. okt. 07. 11:42 |
| URI: | http://acta.bibl.u-szeged.hu/id/eprint/90920 |
