Fotó. Magyar űrhajós
Fincke már 167 napja volt az űrben, amikor három társával, a szintén amerikai Zena Cardmannal, a japán Kimija Juival és az orosz Oleg Platonovval együtt haza kellett hozni. Az eredetileg tervezett február helyett így egy hónappal hamarabb véget ért a Crew-11 küldetése, a Nemzetközi Űrállomás 25 éves történetében ez volt az első eset, hogy ki kellett menteni a legénységet.
Akkor a NASA a részletek ismertetése nélkül csak annyit közölt, hogy az érintett űrhajós állapota stabil, és hogy a hazahozatalt az indokolta, hogy az űrállomáson korlátozottak az orvosi eszközök.
Most azonban Fincke nemcsak azt erősítette meg, hogy nála lépett fel egészségügyi vészhelyzet, azt is elmondta, hogy mi volt a probléma – de az ügy ettől csak még rejtélyesebbnek tűnik.
Az amerikai űrhajós január 7-én éppen vacsorázott a Nemzetközi Űrállomáson, ahol ekkor már közel fél éve tartózkodott, amikor hirtelen nem tudott megszólalni – mesélte az Associated Pressnek.
„Teljesen váratlanul történt. Elképesztően gyors volt”
– mondta. Elbeszélése szerint nem érzett semmilyen fájdalmat, de a társai azonnal észrevették, hogy baj van.
A NASA űrhajósa szerint az orvosok még most sem tudják, hogy miért vesztette el ideiglenesen a beszédképességét. Azt a vizsgálatok gyorsan kizárták, hogy infarktusa vagy sztrókja lett volna.
„Az orvosok még mindig csak találgatnak. Majdnem száz százalékig biztosak vagyunk abban, hogy ez valamilyen módon az űrhöz köthető jelenség.”
– mondta az NBC-nek.
Hazatérésük után mind a négy űrhajóst kórházba szállították további kivizsgálásokra, de egyelőre semmit nem tudtak mondani arról, hogy mi is történhetett.
Fincke a pályafutása szerint összesen másfél évet töltött idáig az űrben. Azóta, hogy hazajöttek, komoly lelkiismeret-furdalása van. Azt mondja, úgy érzi, hogy cserbenhagyta a társait, akiknek szintén miatta kellett hamarabb hazajönniük – a NASA-nál már azt kérik tőle, hogy többet lehetőleg ne kérjen bocsánatot.
(via New York Times)
Egy válasz
Ismertem egy miskolci kutyapecért, aki hasonlóképpen járt. Csak nála az volt a szitu, hogy a torkára ment a sok huncutság. Legalábbis, ez volt a tudományos magyarázat arra, hogy miért némult el. Egyes források szerint, viszont az történt, hogy leszólt egy hang az égből és azt mondta: Eleget jártattad a pofád, eleget hazudtál te vén cigány, most már kussoljál!