Az Encyclopædia Britannica eltüntette Izrael nevét egy gyerekeknek szánt térképről
Az Encyclopædia Britannica a gyermekeknek készült oktatási anyagaiban egy olyan térképet tett közzé, amelyen Izrael neve nem szerepel, a teljes területet pedig „Palesztina” megjelöléssel illették – számolt be róla a brit The Telegraph. A lap szerint a vitatott térképet a kiadó feltehetően eltávolította a tananyagok egy részéből, ám az továbbra is elérhető a Britannica Kids online felületén.
A térképen az Izrael, a Ciszjordánia és a Gázai övezet által lefedett térség egységesen „Palesztina” néven jelenik meg, anélkül, hogy különbséget tennének az államok és területek között. A gyerekeknek szánt kísérőszövegben a Britannica azt írja: „A Palesztina elnevezést régóta általános kifejezésként használják egy hagyományos térség leírására, de nem utal pontos határokra.” A szöveg hozzáteszi, hogy a térség keleti határának értelmezése történetileg „különösen rugalmas” volt, és időnként egészen a Jordán folyótól keletre, az Arab-sivatag pereméig terjedt.
Egy másik magyarázó rész szerint „ma Palesztinát általában a Jordán folyóval keleten, Izrael modern határával és Libanonnal északon, a Földközi-tengerrel nyugaton – beleértve Gáza partvidékét –, valamint a Negev sivataggal délen határolják”. Ugyanakkor a Britannica ezen belül egyetlen kategóriába sorolja „Izraelt, Ciszjordániát és a Gázai övezetet”, anélkül, hogy megkülönböztetné őket jogi vagy politikai értelemben.
A The Telegraph beszámolója szerint az ügy nyomán egy Izrael-barát jogi szervezet, a British Lawyers for Israel hivatalos panasszal fordult a kiadó amerikai vezetéséhez. Álláspontjuk szerint a bemutatott térkép és definíciók olyan politikai jelszavakat tükröznek vissza, mint a „a folyótól a tengerig, Palesztina szabad lesz”, amelyet – érvelésük szerint – palesztin terrorszervezetek is használtak, és amely a Hamasz 2017-es chartájában is megjelenik.
Egy válasz
Mi a probléma?Történelmi térképen ez teljesen korrekt.Ez a terület már akkor Palestina volt -és az Amarna levelekben is így említik- amikor Izrael még nem létezett.