Boldog 75 születésnapot Freddie Mercury A világnak mindig hiányozni fogsz… Küldjél

5 Responses

1. Nagyon sajnálom, csodálatos művész volt. Ha meglátom vagy hallom őt vagy a műveit mindig kiráz a hideg.

   1

   Válasz

2. Semmi sem számít igazán, a szél úgyis fújni fog, bármi is történik az életben, ebből nem lehet kilépni és nincs segítség. Tökéletes zenei hangzás és csodálatos hang: https://www.youtube.com/watch?v=9RsU9970AMw

   Válasz

3. Bohém Rapszódia
   Magyar dalszöveg
   Ez a valóság?
   Vagy csak a képzelet?
   Belekerültem egy földrengésbe
   Nincs menekvés a valóságból

   Nyisd ki a szemed
   Nézz fel az égre és láss
   Én csak egy szegény fiú vagyok, nincs szükségem együttérzésre
   Mert én könnyen jövök, könnyen megyek
   Kicsit magasabbra, kicsit mélyebbre
   A szél úgyis fújni fog, de engem ez nem nagyon izgat

   Anya, én megöltem egy embert
   A fejéhez nyomtam a fegyvert
   Meghúztam a ravaszt és most halott
   Anya, az élet csak most kezdődött el
   De én máris elmentem és eldobtam magamtól

   Anya, ó
   Nem akartalak megríkatni
   Ha holnap ekkorra nem jövök vissza, akkor
   Lépj tovább, tarts ki, mintha semmi sem számítana

   Már túl késő. Eljött az időm
   És végigfut a gerincemen a borzongás
   A testem folyton sajog
   Viszlát mindenkitől, nekem el kellett mennem
   Itt kell hagynom mindannyiótokat és szembenéznem az igazsággal

   Anya, úúú (a szél úgyis fújni fog)
   Nem akarok meghalni
   Néha azt kívánom, hogy bárcsak meg se születtem volna

   Egy férfi sziluettjét látom
   Scaramouche, Scaramouche, eltáncolod a fandangót?
   Mennydörgés és villámcsapás
   Ami nagyon megrémít
   (Galileo) Galileo.
   (Galileo) Galileo,
   Galileo Figaro
   Magnifico.

   Én csak egy szegény fiú vagyok, akit senki sem szeret
   Ő csak egy szegény fiú egy nincstelen családból
   Kíméld meg őt ettől a borzalmas életétől

   Könnyen jön, könnyen megy, engeded, hogy elmenjek?
   Bismillah! Nem, mi nem fogunk téged elengedni. (Engedjétek el!) Bismillah! Nem, mi nem fogunk téged elengedni. (Engedjetek elmenni!)
   Nem fogunk elengedni (Engedjetek elmenni!)
   Soha, sohasem engedünk el téged
   Sohasem engednek el engem
   Ó istenem, istenem (istenem, engedj elmennem)
   Belzebub félretett nekem egy ördögöt

   Szóval úgy gondolod megkövezhetsz és szembeköphetsz?
   Szóval úgy gondolod, hogy szerethetsz, és itt hagyhatsz meghalni?
   Nem teheted ezt velem bébi
   Csak ki kell jutnom, csak ki kell jutnom innen

   Semmi sem számít igazán
   Ezt mindenki láthatja
   Semmi sem számít igazán
   A számomra semmi sem számít igazán

   A szél úgyis fújni fog.

   Fordította: lidszab

   Válasz

4. Fordította: lidszab

   Bohém Rapszódia
   Magyar dalszöveg
   Ez a valóság?
   Vagy csak a képzelet?
   Belekerültem egy földrengésbe
   Nincs menekvés a valóságból

   Nyisd ki a szemed
   Nézz fel az égre és láss
   Én csak egy szegény fiú vagyok, nincs szükségem együttérzésre
   Mert én könnyen jövök, könnyen megyek
   Kicsit magasabbra, kicsit mélyebbre
   A szél úgyis fújni fog, de engem ez nem nagyon izgat

   Anya, én megöltem egy embert
   A fejéhez nyomtam a fegyvert
   Meghúztam a ravaszt és most halott
   Anya, az élet csak most kezdődött el
   De én máris elmentem és eldobtam magamtól

   Anya, ó
   Nem akartalak megríkatni
   Ha holnap ekkorra nem jövök vissza, akkor
   Lépj tovább, tarts ki, mintha semmi sem számítana

   Már túl késő. Eljött az időm
   És végigfut a gerincemen a borzongás
   A testem folyton sajog
   Viszlát mindenkitől, nekem el kellett mennem
   Itt kell hagynom mindannyiótokat és szembenéznem az igazsággal

   Anya, úúú (a szél úgyis fújni fog)
   Nem akarok meghalni
   Néha azt kívánom, hogy bárcsak meg se születtem volna

   Egy férfi sziluettjét látom
   Scaramouche, Scaramouche, eltáncolod a fandangót?
   Mennydörgés és villámcsapás
   Ami nagyon megrémít
   (Galileo) Galileo.
   (Galileo) Galileo,
   Galileo Figaro
   Magnifico.

   Én csak egy szegény fiú vagyok, akit senki sem szeret
   Ő csak egy szegény fiú egy nincstelen családból
   Kíméld meg őt ettől a borzalmas életétől

   Könnyen jön, könnyen megy, engeded, hogy elmenjek?
   Bismillah! Nem, mi nem fogunk téged elengedni. (Engedjétek el!) Bismillah! Nem, mi nem fogunk téged elengedni. (Engedjetek elmenni!)
   Nem fogunk elengedni (Engedjetek elmenni!)
   Soha, sohasem engedünk el téged
   Sohasem engednek el engem
   Ó istenem, istenem (istenem, engedj elmennem)
   Belzebub félretett nekem egy ördögöt

   Szóval úgy gondolod megkövezhetsz és szembeköphetsz?
   Szóval úgy gondolod, hogy szerethetsz, és itt hagyhatsz meghalni?
   Nem teheted ezt velem bébi
   Csak ki kell jutnom, csak ki kell jutnom innen

   Semmi sem számít igazán
   Ezt mindenki láthatja
   Semmi sem számít igazán
   A számomra semmi sem számít igazán

   A szél úgyis fújni fog

   Válasz

5. Tavaszi szél vizet áraszt…

   Válasz