Ewa Lipska / lengyel /
x
x x
Nem lett belőlem kiváló államférfi.
Nem fedeztem fel semelyik kontinenst.
Nem írtam művet
mely megrendítette volna a világot.
Sőt hatalmas gyilkosságot sem engedhettem meg
magamnak.
Nem gyújtottam fel senki házát
/ bennem égett le az a ház /.
Senkinek soha nem voltam
példa.
Sem rossz. Sem jó.
Nem képes szeretetre és gyűlöletre.
Karakter híján kudarchoz
tűzve.
Középszerűségért elítélve
közömbösen halok.
Légy mely sok órán át
néz rám tompán
bizonyára az én
alteregóm.
nádassy józsef
fordítása
