A darabot az eredeti műből é s Borbély Szilárd életéből gyúrták össze, azaz megjelenik benne a szerző tragédiája is.
A darab egyik történetszála a 2006-ös olaszliszkai lincselést, a másik a kelet-európai vidéki zsidóság eltűnésének mozzanatait dolgozza fel – hogy aztán tágabban is foglalkozzon a mai magyar társadalom állapotával. A lincselés története több ponton, elsősorban a gyilkosság brutalitását illetően összecseng Borbély Szilárd személyes tragédiájával: szülei rablótámadás áldozatai lettek, édesanyját megölték, édesapját súlyosan bántalmazták.
Borbély Szilárd 2014-ben meghalt, öngyilkossága mélyen megrázta a magyar irodalmi és közéletet. Az előadás szövegkönyve a szerző drámáinak, verseinek, prózai műveinek és nyilatkozatainak, illetve a bírósági tárgyalások jegyzőkönyveinek felhasználásával készült. Teljes cikk itt.
