Mit gondol az újságíróról, aki lehúzta a leghíresebb albumát? Mit kért Istentől, amikor betépve játszott Woodstockban, és kígyóvá változott a gitárja? Milyen kapcsolatban volt Gábor Szabóval? És miért utálja a Sympathy for the Devilt a Rolling Stones-tól? Carlos Santana június 11-én koncertezik Budapesten, ez alkalomból 10 percig beszélgettünk.
Sokszor elmondta, hogy a kezdetekben B.B. King volt az istene, de csak amíg meg nem ismerte az Amerikában élő magyar jazzgitárost, Szabó Gábort, vagyis Gábor Szabót, aki 1956-ban hagyta el Magyarországot. Hogy találkoztak?
San Franciscóban találkoztam Gáborral. Imádtam a magyar cigányzenét, pedig kezdetben nem is tudtam, hogy amit szeretek, az magyar zene. Apám hegedűművész volt, már nagyon korán meg kellett tanulnom a Monti csárdást (Vittorio Monti olasz zeneszerző műve). Gyerekfejjel fogalmam sem volt, hogy a csárdásnak köze lehet a magyarokhoz, csak azt tudtam, hogy nagyon nehéz hegedűn eljátszani. De hadd térjek vissza Gábor Szabóhoz. Nekem ő a romantikus zenét jelentette. Részben blues-t játszott, de nem a szánakozó fajta blues-t, ami alkoholos önsajnálatba dönti az embert, hogy jaj, miért ver a sors már megint engem. Nem, ez elegáns zene volt sajnáltatás nélkül. Ugyanezt az eleganciát éreztem akkor is, amikor először Budapesten jártam. Valószínűleg magyar cigány vagyok egy másik életemben.
Egyik legnagyobb slágere, a Black Magic Woman egy Fleetwood Mac-szám átdolgozása, amibe Szabó szerzeményét, a Gypsy Queent is beledolgozta. Egyszerűen csak megkérte rá, hogy figyelj, Gábor, van egy ötletem, hadd használjam a Gypsy Queent?
Valahogy így. És Gabor azt mondta, rendben. Tudta, hogy tiszteletben fogom tartani a szerzeményét. Nem vagyok én majom, nem abból élek, hogy másokat utánzok. Ha feldolgozok valamit, annak a dalnak a leglényege, a szíve-lelke érdekel. Megkeresem, és megpróbálom a magam módján tolmácsolni.
hvg.hu
Egy válasz
Nem magyar cigány, hanem ostoba a reinkarnációs elméletével együtt.