– Ne tegyen ki nyaralásáról láblógatós tengeri fotót, senkit nem érdekel! A nap

2 Responses

1. Johann Wolfgang von Goethe:Az Isteni
   *

   Jó legyen az ember,
   Irgalmas és nemes!
   Mert csak is ebben
   Tér el a többi
   Élő lényektől,
   Melyeket ismer.
   *

   Üdv az ismeretlen
   Magasabb lényeknek,
   Kiket csak sejtünk!
   De csak ember példáján
   Hihetünk bennök.
   *

   Mert nincsen érzés
   A természetben.
   Egyaránt süt a nap
   Jókra, rosszakra,
   S gonosztevőnek
   Csak úgy világít
   A hold meg a csillag,
   Mint a legderekabbnak.
   *

   Szélvész és zuhatag,
   Égzengés, jégverés
   Robognak útjukon,
   S futtában, vaktában
   Érik váltva
   Ezt is, amazt is.
   *

   Igy a szerencse is
   Kap a tömeg közé,
   Fogja majd egy fiú
   Ártatlan üstökét,
   Majd meg a bűnös
   Tar koponyáját.
   *

   Érczkemény, ős törvény
   Szabta mederben
   Járják a lények
   A földi élet
   Körfutását.
   Egyedűl az ember
   Bír lehetetlent;
   Tud különbséget,
   Választ és ítél,
   Maradandóvá
   Teszi a perczet.
   *

   Néki jutott csak
   Jót jutalmazni.
   Rosszat büntetni,
   Gyámolni, segítni,
   S azt mi bolygó, téveteg,
   Hasznos lánczba fűzni.
   *

   Az örökkön élőket
   Szintén úgy tiszteljük,
   Mintha emberek
   Volnának ők és
   Nagyban mivelnék, mit
   Kicsiben tesznek
   Legjobbjaink.
   *

   Az ember jó legyen,
   Irgalmas, jóttevő,
   Tegye fáradatlanúl
   Az üdvöst, hasznosat,
   Mintát adván nekünk
   Magasabb lényekről,
   A kiket csak sejtünk.
   *

   (1782.)
   (Dóczi Lajos fordítása)

   Válasz

2. Ez a Gőte volt, aki megitta a Sillert? 🙂

   Válasz