Úgy látszik komoly támadásra készül a nagyszombati PSA Peugeot Citroën autógyár a magyarországi szakképzett munkaerő megszerzése érdekében. A csatához magyarul beszélő szlovákiai tolmácsokat keres 884,- eurós havi bérért egy toborzócég. A facebookot is elárasztó reklámkampány szerint a tolmácsoláson kívül a luxusautók alkatrészeinek minőségi ellenőrzése is a jelentkezők feladatkörébe tartozik majd.
„Ön beszél magyarul? Ha igen, kiváló lehetőséget kínálunk az Ön számára nyelvtudásának hasznosítására. Éppen most nyílt ugyanis egy lehetőség az Ön számőára egy nagyszombati székhelyű külföldi vállalatnál történő elhelyezkedésre. A cég csúcsminőségű autókat gyárt, amelyeket Ön is ismer…” – így kezdődik a szlovákiai internetet elárasztó tolmácstoborzó kampány hirdetésének szövege.
A szlovák-magyar tolmácsolási feladatokkal felruházott minőségi ellenőrökre valószínűleg a szakképzett munkaerő hiánya miatt van szüksége a nagyszombati autógyárnak, amely a többi Szlovákiában megtelepedett autógyárral együtt már évek óta panaszkodik, hogy kevés a megfelelő képesítésű munkaválaló, illetve nem kellőképpen mobilisak az ország keleti felében élő potenciális munkások.
A helyzetet jól jellemzi, hogy a Nyitrán autógyárat építő Jaguar Land Rover vállalat, amely 2018-ra tervezi közép-európai üzemének beindítását, már tavaly nekiállt a leendő alkalmazottainak a toborzásába az országos munkaügyi központtal (Ústredie práce) együttműködve.
A Peugeot Citroën által megbízott toborzócég a szlovákiai magyar tolmács-minőségellenőröktől nem vár el korábbi autógyári tapasztalatokat, s a 884,- eurós havi fizetés mellé a szállás- és étkezési költségekhez történő hozzájárulást és egyéb kedvezményeket is ígér.
Itt egy lehetőség azoknak a szlovákiai magyaroknak, akiket szüleik magyar iskolába írattak és a szlovák államnyelv mellett saját anyanyelvüket is kiválóan elsajátították!
Akit komolyabban is érdekel az állás, üsse be a „gugliba” a „Tlmočník s maďarčinou” (magyar tolmács) kifejezést!
(bumm/tüdő
