A lengyel Wprost által nyilvánosságra hozott, titokban
készült hangfelvételek szerint a lengyel elit nagyon rossz véleménnyel van a magyar-orosz viszonyról, és Orbán Viktorról is.
A Gépnarancs a lengyel hetilap hétfőn megjelent botrányszámának szemlézését nem is kezdhetett volna mellbevágóbban, minthogy idézi a lengyel állami olajtársaság vezérét, Jacek Krawiecet. Az Orlen vezére február 9-én a lengyel kormányszóvivővel, Paweł Graś-sal folytatott beszélgetése alkalmával állítólag úgy fogalmazott, hogy „Orbán leszopta Putyint”.
Krawiec azt is mondta: „baszd meg, Putyin felcsapott farokkal” sétál örömében. A lengyel gazdasági vezető eztán megemlíti, hogy a magyarok orosz atomerőművet építenek, és ehhez 10 milliárd eurós orosz hitelt vesznek igénybe.
A lengyel-magyar barátság megbomlásának jele volt korábban, hogy Lengyelország korábban hivatalosan is rosszallását fejezte ki a magyar álláspont miatt az ukrán-orosz konfliktusban. De rossz visszhangja volt Orbán beiktatási beszédének is, melyben a magyar kormányfő területi autonómiát és kettős állampolgárságot követelt a kárpátaljai magyaroknak.
„Hernadiego azt mondta…”
A Wprost hétfőn nyilvánosságra kerülő felvételein Orbán mellett mások is (köztük a britek, a franciák és az amerikaiak is) megkapták a magukét. De Krawiec magyar kollégájáról, a Molt vezető Hernádi Zsoltról is pikáns dolgokat mondott, A Wrpost cikkének ez a része máris megjelent a Kapitalizmus blogon. Idézzük Mitrovits Miklós fordítását:
Jacek Krawiec (a PKN Orlen igazgatója: „Na figyelj, mondok nektek még egy ügyet. Kurva életbe, hogy különbözünk mi a magyaroktól. Elmentem ezzel Hernádihoz („Hernadiego”), mert ő nem hagyhatja el Budapestet, kérdezem tőle: és te, hány évet kapsz? És ő így …mosolyogva, lazán mondja: Figyelj, a jogászaim találtak valamit, hogy ebben a témában az ügyet bármelyik EU-s országban folytatják le, és az ítélet felmentő lesz, akkor az minden EU-s országnak el kell ismernie, és utazhatok Európába. Én mondom: Magyarországon lesz a per? Ő mondja: Persze. Én mondom, de tudod, hogy ez eltart két, három évig. Ő mondja: nem, áprilisban lesz ítélet. És ül mellette a jogi ügyek igazgatója, egy ilyen nagyon önelégült vendég. Ábel. És ő nevetve mondja: Ábel, mondd meg Jaceknek, ki fog engem vádolni ebben a perben Magyarországon? És Ábel mondja: a feleségem. El tudjátok képzelni ezt a helyzetet? A feleség az ügyész, az ítélet felmentő, minden elintézve. El tudjátok ezt képzelni nálunk?
Zdzisław Gawlik: Lehet, de mi nem tudjuk.
Włodzimierz Karpiński: Erről álmodik Kaczynski. Ilyen a belpolitikai helyzet.”
Az első nyilvánosságra került felvételeken a Lengyel Nemzeti Bank elnöke és a belügyminiszter hallható, akik arról beszéltek, hogy a központi bank kész támogatást nyújtani a kormánynak a választások előtt, ha cserében eltávolítják a pénzügyminisztert.
A lehallgatásokkal kapcsolatban ugyanakkor az is nyilvánossá vált, hogy több, különböző helyszínen folytatott beszélgetést is lehallgattak – egyelőre nem tudni kik és milyen célból.