Egy bajtársa egy robbanásban elvesztette az egyik lábát. Megnevezték a 16 afgán civil meggyilkolásával gyanúsított katonát

A mészárlás elkövetésével gyanúsított  38 éves katonát, akinek egysége az Egyesült Államokban a Washington állambeli Tacomától délre állomásozik, szerdán Kuvaitba szállították Afganisztánból. Bales ügyvédje szerint a törzsőrmesternek helyi idő szerint pénteken kell megérkeznie a kansasi Fort Leavenworthba, ahol egy szigorúan őrzött katonai börtönben fogják őrizni. Bales törzsőrmesternek katonai törvényszék előtt kell felelnie tetteiért, de a tárgyalás időpontját és helyszínét még nem tűzték ki.
Bales jogi képviselője, John Henry Browne seattle-i ügyvéd szerint a mesterlövészi kiképzéssel rendelkező katona, aki a negyedik szolgálati ciklusát töltötte háborús területen, valószínűleg poszttraumás stressz szindrómában szenved. Bales kétszer is megsebesült Irakban és nehezményezte, hogy ismét háborús bevetésre vezényelték. Az ügyvéd úgy tudja, hogy a katona a mészárlás elkövetése előtt szemtanúja volt annak, ahogy egy bajtársa egy robbanásban elvesztette az egyik lábát.
A jelentések szerint Bales vasárnap éjjel eltávozott a Kandahár tartománybeli Balambajban található bázisról és két falu lakóit a saját házukban támadta meg és lőtte agyon. A The New York Times egy meg nem nevezett amerikai hivatalos személyre hivatkozva azt állította, hogy az ámokfutást „a stressz, az alkohol és a családi gondok kombinációja váltotta ki”. Browne ügyvéd cáfolta, hogy ügyfelének gondjai lennének a házasságával.