Hőségriasó és piros riasztás az egész országban, hiszen hamarosan érkezik Tokajba Lemmy és a Motörhead. Ma estére a szervezők rekordnézőszámot várnak. Rengetegen kelnek útra Tokaj felé, hogy meghallgassák az élő legendát, úgyhogy érdemes időben elindulni, hogy ne az autóban, hanem inkább a Tisza-parton lehessen készülni a nagy melegben az esti koncertekre.