Xue Yanping egyébként Budapesten él
, a közelmúltban pedig Miskolcon dedikálta könyvét. Mi volt a legnagyobb nehézség, amivel szembesült hazánkban?
XUE YANPING: A kórházi és az egészségügyi rendszer kiismerése. Azt gondolom, ha valaki beteg, sürgősségi ellátásra van szüksége, fontos, hogy el tudjon igazodni ebben, de ez nagyon nehéz volt számomra. Itt a betegfelvétel sokáig tart, illetve az tart sokáig, amíg valaki egy adott problémával az orvoshoz kerül, amíg megkapja az orvosi ellátást. Kínában ez sokkal egyszerűbb, áttekinthetőbb, annak ellenére, hogy az egészségügy fejletlenebb, ráadásul nincs betegbiztosítás. De ha ott valakinek baja van, az orvos azonnal megvizsgálja, vészhelyzet esetén ott jobb az ellátás.
A 21 gramm szerelem az első magyarul megjelent regénye, szereplői viszont kínaiak. Elképzelhetőnek tartja, hogy egyszer a magyarokról is ír könyvet?
XUE YANPING: Lehet, hogy igen… A baj, hogy kevés a kapcsolatom a magyarokkal, így minimális a tudásom róluk. Számomra nem könnyű megérteni a magyar mentalitást, sokkal zárkózottabbak, kevésbé nyitottak az idegenek felé. Voltak emiatt kellemetlen élményeim is.
Mik voltak ezek?
XUE YANPING: Például az egyik sofőr nem engedett fel a buszra, mert kínai vagyok… Egy fiatalember segített nekem. A BKV-t felhívtuk, hogy ilyenkor mi lenne az eljárás. Az ügyfélszolgálatos mondta, hogy tehetünk panaszt, kivizsgálják. A központban nagyon együtt érzőek voltak, elnézést kértek. A rossz élmény ennek ellenére megmaradt, azóta nem szívesen tömegközlekedem. Persze voltak kellemes élményeim is Magyarországon.
Teljes cikk az Északban.
